STATEMENT BY THE PRIME MINISTER OF CANADA ON ISRAEL’S INDEPENDENCE DAY
STATEMENT BY the PRIME MINISTER of Canada ON ISRAEL’S INDEPENDENCE DAY
Prime Minister Stephen Harper today issued the following statement in celebration of Yom Ha’atzmaut, or Israel’s Independence Day:
“Tonight at sundown marks the 67th anniversary of the founding of the State of Israel – the realization of the Jewish people’s longstanding dream to establish a modern Jewish state in their historic homeland.
“Israel’s Independence Day follows Yom Ha’zikaron, a day of remembrance of Israel’s fallen soldiers and victims of terrorism. The integral link between the two days underscores the tragic losses that Israel has suffered in its efforts to achieve independence, peace and security.
“Israel continues to face existential threats, such as cowardly terror attacks against civilians, denials by some of its neighbours of its right to exist, and the new anti-Semitism, which includes campaigns for boycotts, divestment and sanctions to delegitimize and demonize the world’s only Jewish state. The Government of Canada remains resolute in our commitment to defend Israel’s right to exist. We believe this right is absolute and non-negotiable.
“As I stated in the Israeli Knesset just over a year ago, I believe the story of Israel is a great example to the world. It is a story of a people whose response to suffering has been to move beyond resentment and build a most extraordinary society, a vibrant democracy, a freedom-loving country with an independent and rights-affirming judiciary, and an innovative, world-leading ‘start-up’ nation. As such, Israel has much to celebrate.
“On behalf of all Canadians, Laureen and I wish everyone celebrating Israel’s Independence Day a Yom Ha’atzmaut Sameach.”
– 30 –
PMO Press Office: 613-957-5555
This document is also available at http://pm.gc.ca <http://pm.gc.ca/>
Déclaration
Date : le 22 avril 2015
Pour diffusion immédiate
DÉCLARATION DU PREMIER MINISTRE DU Canada À L’OCCASION DU JOUR DE L’INDÉPENDANCE D’ISRAËL
Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner les célébrations de Yom Ha’atzmaut, le Jour de l’indépendance d’Israël :
« Ce soir au coucher du soleil, nous marquerons le 67e anniversaire de la fondation de l’État d’Israël – la réalisation du rêve de longue date du peuple juif consistant à établir un État juif moderne dans sa patrie historique.
« Le Jour de l’indépendance d’Israël est précédé par Yom Ha’zikaron, une journée consacrée à la mémoire des soldats israéliens tombés au combat et des victimes du terrorisme en Israël. La corrélation étroite entre ces deux journées met en évidence les pertes tragiques qu’Israël a subies dans sa quête d’indépendance, de paix et de sécurité.
« Israël continue de faire face à des menaces existentielles, qu’il s’agisse d’attaques terroristes lâches perpétrées contre des civils, du déni de son droit d’exister exprimé par certains pays voisins, ou du nouvel antisémitisme qui se manifeste notamment par des campagnes de boycottage, des dépossessions et des sanctions visant à diaboliser le seul État juif du monde et à porter atteinte à sa légitimité. Le gouvernement du Canada demeure ferme dans son engagement à défendre le droit d’Israël d’exister. Nous considérons qu’il s’agit d’un droit absolu et non négociable.
« Comme je l’ai déclaré devant la Knesset israélienne il y a un peu plus d’un an, l’histoire d’Israël est, à mon avis, un formidable exemple pour le monde entier. Il s’agit de l’histoire de gens qui ont réagi à la souffrance en surmontant leur ressentiment et en construisant une société des plus extraordinaires, une démocratie dynamique, un pays de liberté avec un appareil judiciaire indépendant qui affirme les droits, un pays innovateur, un nouveau chef de file mondial. Par conséquent, Israël a d’excellentes raisons de célébrer.
« Au nom de tous les Canadiens, Laureen et moi souhaitons à tous ceux et celles qui célèbrent le Jour de l’indépendance d’Israël un Yom Ha’atzmaut Sameach. »
– 30 –
Service de presse du CPM : 613-957-5555
Ce document se trouve également à l’adresse : http://pm.gc.ca <http://pm.gc.ca/>
